TheOneRing
Лого www.TheOneRing.ru

Заколдованный Овраг

Заколдованный Овраг (англ. Derndingle) - глушь в южной части Леса Фангорн. Энты с незапамятных времен использовали его как место для Сбора. По форме - широкое округлое углубление, окруженное темно-зеленой изгородью вечнозеленых деревьев. Сама лощина очищена от деревьев, за исключением трех высоких серебряных берёз, которые росли в ее центре.

Значение
Слово Derndingle - ведёт свои корни из Менниша, проще говоря Вестрон, когда Гондорианцы все еще помнили о Энтах.

dingle - "долина, сокрытая в тени леса". Также устаревший dern (например Дернхельм) означает "секретный, скрытый".

Источники
Две Крепости: "Древобород";
Властелин Колец: "Спутник читателя", "Номенклатура к Властелину Колец" - Уэйн Г. Хаммонд и Кристина Скалл.

 

Автор: || Последние правки: 17:40 || Оценка статьи: 5.0
Оценить статью:




Поддержите нас лайком!
avatar