Балдор

В последних версиях "Реках и Маяках Гондора".
Примечание 6:
"Люди Тьмы строили храмы, иногда гигантского размера, обычно окруженные темными деревьями, часто в пещерах (природных или искусственных), в тайных горных долинах; такие как ужасные залы и переходы под Горой Призраков за Темной дверью (Вратами Мертвых) в Дунхарроу. Особо ужасная и закрытая дверь, перед которой был найден скелет Балдора. Дверь вход в храм зла, куда вероятно Балдор добрался без всяких проблем. Но дверь закрылась и враги, которые молча следовали за ним приблизились, сломали его ноги и оставили его умирать в темноте, тем самым не дав найти другого выхода.

Оригинал:
Note 6:
The Men of Darkness built temples, some of great size, usually surrounded by dark trees, often in caverns (natural or delved) in secret valleys of mountain-regions; such as the dreadful halls and passages under the Haunted Mountain beyond the Dark Door (Gate of the Dead) in Dunharrow. The special horror of the closed door before which the skeleton of Baldor was found was probably due to the fact that the door was the entrance to an evil temple hall to which Baldor had come, probably without opposition up to that point. But the door was shut in his face, and enemies that had followed him silently came up and broke his legs and left him to die in the darkness, unable to find any way out.

" где они сломали Балдору ноги " я долго искал эту цитату) А откуда она если не секрет?
Мёртвые сломали ноги? Или же он сам в темноте? Ну как бывает, споткнулся, упал, очнулся в темноте, царапал дверь)))

Это как надо умудрится упасть что бы сломать обе ноги

всё возможно) Может он был хрупкий человек))